2012. 3월- 5월

4월 9일

When the world says, "Give up," hope whispers, "Try it one more time!"

세상은 "포기하라"고 말하지만 소망은 "한 번 더 시도하라"고 속삭인다.

 

4월 15일

Stop and See

멈추어서 보라

우리 중에도 일하기를 멈추고 가만히 있으면 무슨 일이 일어날까봐 두려워하는 이들이 있을 것입니다. 하지만 쉬기를 거부하면 더 나쁜 어떤일이 일어납니다. 휴식이 없이는 영혼도 몸도 건강할 수 없습니다. 하나님은 우리가 쉬고 있는 동안에 우리를 치유하십니다.

Our greatest strength may be our ability to stand still and trust God.

우리의 가장 큰 힘은 가만히 있으면서 하나님을 신뢰하는 능력일 것이다.

 

4월 18일

자신이 부족하다는 것을 아는 사람들은 다른 사람들을 향해 부드러운 마음을 가집니다. 그들은 다른 사람들의 실패를 이해하고 동정하며 친절한 마음으로 대합니다. 그들의 죄가 남긴 흔적은 겸허함의 아름다움입니다.

 

4월 24일

Cutting a Trail  오솔길 만들기

When we follow God, we blaze a trail for those who would follow.

우리가 하나님을 따를 때, 후세를 위한 길이 닦여진다.

 

5월 7일

God's Timing  하나님의 때

God's timetable may move slowly, but it does move surely.

하나님의 시간표는 좀 느린 것 같으나 확실하게 움직인다.

 

5월 16일

A well-chosen word can spead volumes.

잘 선택된 말은 엄청난 힘을 발휘한다.

 

5월 25일

Conversion takes onely a moment- transformation takes a lifetime.

전환은 한순간에 일어나고 변화는 일생동안 지속된다.